Avant-propos

 

 

Nous sommes heureux de vous accueillir sur Guerir

 

La consultation d'internet pour la recherche d'informations sur votre santé ne remplace pas la consultation d'un médecin. Pour la prise en charge de toute maladie, vous devez consulter votre médecin traitant. N'hésitez jamais à approfondir le dialogue avec le corps médical qui vous prend en charge.

 

Vous ne pourrez obtenir sur Guerir.fr que des informations générales et des témoignages personnels et en aucun cas un avis médical. Nous nous excusons par avance de ne pas pouvoir répondre à des questions précises sur votre cas personnel ou celui de vos proches.

Nous sommes parfois dans l'impossibilité de répondre de façon efficace à vos demandes de soutien lorsque vous êtes dans la détresse, parce que vous êtes trop nombreux. Mais nous pensons que d'autres membres du site seront sans doute capables de vous accompagner sur votre chemin. Si vous pensez pouvoir apporter un peu de temps et d'écoute aux autres membres vous êtes les bienvenus.

 

Cependant seules les personnes qualifiées qui connaissent le dossier médical et les antécédents d'un patient sont aptes à donner un avis éclairé. Merci d'en tenir compte dans vos contributions et de ne pas vous aventurer dans des considérations réservées au corps médical.

 

Les points de vue, commentaires et autres renseignements diffusés sur guerir.fr ont pour seul but de fournir de l’information aux visiteurs du site. D’aucune manière, ces points de vue, commentaires et renseignements ne constituent une ordonnance de traitement (préventif ou curatif) ou un diagnostic, ni ne doivent être considérés comme tels. En cas de malaise important ou de maladie, consultez d’abord un médecin ou un professionnel de la santé en mesure d’évaluer adéquatement votre état de santé.

 

EN CAS D'URGENCE APPELEZ LES SERVICES COMPETENTS : EN EUROPE COMPOSEZ LE 112 - AUX ETATS-UNIS & AU CANADA COMPOSEZ LE 911. Cliquez ici pour connaitre les numéros d'urgence dans d'autres pays.

 

 

Guerir.fr considère la médecine conventionnelle comme primordiale dans la prévention et le traitement du cancer. La rédaction décourage et rejette activement tout commentaire qui pourrait inciter des personnes à ne pas suivre les conseils de leur médecin traitant.

 

Bien que guerir.fr procède avec prudence et diligence concernant l’exactitude des renseignements rendus disponibles sur le site, ses employés, dirigeants et administrateurs n’assument aucune responsabilité quant aux conséquences que pourrait avoir l’utilisation de ces renseignements

 

Bonne consultation.

 

David Servan-Schreiber et toute l'équipe du site guerir.fr

 

 

 

Notre mission

 

Notre mission est d'offrir à chacun des renseignements et des solutions pratiques, fiables et accessibles, sur la promotion de la santé, la prévention de la maladie, et l'utilisation judicieuse des médecines alternatives et complémentaires en conjonction avec la médecine classique.

 

En créant ce site, nous voulons que chacun puisse bénéficier de la même chance – la chance de pouvoir s’aider soi-même. Que chacun apprenne, grâce à l’expérience des autres, quelles sont les différentes options disponibles parmi les traitements conventionnels. Mais aussi que chacun soit encouragé par la communauté toute entière à choisir des comportements de santé qui maximisent ses chances de guérison. Enfin, nous voulons que plus personne ne se sente seul face à sa maladie, ou dans son effort pour mener une vie plus saine. Nous voulons que tous ceux qui en ont besoin puissent retrouver l’envie…   de guérir.

 

 

Equipe

 

Directeur de la rédaction : Dr. David Servan-Schreiber, MD, PhD, Clinical Professor of Psychiatry, University of Pittsburgh, Chargé de cours, fac. médecine Lyon I

 

Christophe Béguin, directeur des opérations, rédacteur en chef, kourilesmedia.com

 
Laurent Bernier : Directeur du développement

 

Margaux Clercq : relations avec les entreprises

 

Isabelle Bassuka : chargée de mission marketing

Journalistes :

Raïssa Blankoff, Sébastien Demorand, Bilguissa Diallo, Céline Dufranc, Laurence Jacquin, Laetitia Missir de Lusignan

Melody De Visscher, Delphine Tordjman, Julien Clémençot, François Lehn

Modération : Marie Toussaint, Edouard Aguettant, Yvonnick Urvoy, Isabelle Bassuka et les bénévoles (merci à eux ;-)

 

Direction artistique et graphisme : Paule Gauer, Géraldine (17 mars), Magali (Asymptote)

 

Réalisation informatique (technologie Zope / Plone) : Société Makina-Corpus

 

Hébergement informatique : Société Image & Créations, OVH, 1and1

 

Rédacteurs du site

 

Le site est alimenté par différents types d'auteurs : des journalistes, rémunérés par guerir.fr, ainsi que des professionnels de santé, invités à partager leur expertise. Ces auteurs signent leurs articles. Si l'auteur de l'information est un professionnel de la santé, sa spécialité et ses titres sont décrits. Si l'auteur de l'information n'est pas un professionnel de la santé (p. e. journaliste), c'est également clairement précisé. La rédaction en chef revoit ces contributions avant publication.

 

Le site accueille aussi les contributions des membres, qui s'expriment librement dans le cadre de la présente charte du site.

 

Les membres, les professionnels de santé et les modérateurs sont tous bénévoles.

Comité de surveillance 

Voir la composition du Comité de surveillance ici

Financement

 

 

Dès décembre 2009, le site « Guerir.fr » change de statut. Il est désormais confié à une association loi de 1901 : l’association « les amis de guerir », présidée par Madame Margaux Clercq. Il adopte de ce fait le nom « Guerir.org ». Sur ce site en constante évolution, sous la direction de David Servan-Schreiber, nous continuerons de partager toutes les informations utiles pour permettre aux personnes concernées par le cancer de sortir de l’impuissance. Et nous sommes tous concernés !

Deux ans d'existence pour Guerir.fr

 

Créé en novembre 2007 par David Servan-Schreiber et Christophe Béguin, le site Guerir.fr reçoit fin 2009 plus de 130 000 visiteurs mensuels et compte plus de 10 000 membres, inscrits à sa newsletter et à ses services communautaires. Depuis quelques mois, le nombre de visiteurs est en rapide accélération (+50% entre septembre et décembre 2009).

Même si ces chiffres montrent que l’intérêt pour le site se confirme, on doit noter qu’il est loin de toucher toute la population concernée par le cancer. En France seulement, il s’agit de deux millions de personnes touchées par la maladie, et plus encore de proches. Et les conseils de prévention peuvent concerner tout le monde. A titre de comparaison, le livre "Anticancer" s’est vendu à plus de 500.000 exemplaires en France et un million d’exemplaires dans le monde.

De surcroit, les guérinautes restent en provenance de France à plus de 70%, ce qui ne correspond pas assez au potentiel d’internet. Avec un .org plutôt qu’un .fr, nous espérons que tous nos amis francophones qui se trouvaient un peu « étrangers » sur un site marqué « .fr » se sentiront mieux accueillis.

Nous voulons nous adresser au maximum d’internautes. Nous voulons aller à leur rencontre sur le web et sur les réseaux sociaux, à l’aide de contenus et de services faciles à comprendre et à partager, pour faire passer un message d’intérêt général : notre style de vie à une influence forte sur notre potentiel de santé. La façon dont nous décidons de vivre notre vie est ce qui a le plus de pouvoir pour prévenir le cancer et de nombreuses autre maladies chroniques, elle joue aussi un rôle considérable dans l’accompagnement des traitements pour renforcer ses chances de guérison.

Le financement actuel

Le site ne rapporte pas d’argent : il est gratuit et n’affiche aucune publicité. L’investissement et les coûts de fonctionnement de guerir.fr durant ces deux ans ont été entièrement pris en charge par la SARL Anticancer, qui a réalisé des prestations de contenus pour la communication de marques partenaires (Bjorg, Picard…) sans même que celles-ci apparaissent sur le site. David Servan-Schreiber a financé avec ses droits d’auteur le démarrage du site et consacré beaucoup de son temps pour aider ce site à décoller, sans toucher de salaire.

Ce modèle économique ne permet pas de trouver un équilibre durable.  C’est pourquoi dès maintenant le site est confié à une association, qui prendra en charge les dépenses et recevra des financements de la part de donateurs privés et de fondations. C’est le modèle qui correspond au mieux à l’activité d’intérêt général du site. David Servan-Schreiber continuera à diriger les activités de Guerir.org bénévolement, comme il le fait jusqu’à ce jour.

L’association « les amis de guerir » est sans but lucratif. Son objet est d’aider les personnes touchées directement ou indirectement par le cancer et de favoriser la prévention, grâce au site internet et à des activités complémentaires. Elle est éligible à des financements publics et recevra des dons. Nous solliciterons également la reconnaissance d’utilité publique.

La Fondation Bettencourt-Schueller est notre premier donateur. Grâce à sa générosité, nous pouvons envisager un fonctionnement pérenne pendant les 3 prochaines années.

Bien entendu, nous veillerons à ce que ce modèle ne puisse pas remettre en cause notre chère indépendance, qui nous permet de rechercher et publier des informations parfois en butte à certaines idées établies.

Pourquoi avons-nous besoin de nouveaux financements ?

 

Notre ambition ne se limite pas à assurer le fonctionnement actuel du site. Dans l’avenir, nous souhaitons que Guerir.org soit plus facile à utiliser, plus facile à trouver dans les moteurs de recherche pour les millions de personnes concernées par le cancer, et qu’il fédère un grand nombre d’énergies actuellement dispersées sur le web.

 

Nous avons de nombreux projets complémentaires. Ils s’adressent à chaque personne soucieuse de sa santé, à tous les malades, à leurs proches et aux associations qui les aident.

 

Nous voulons par exemple offrir à chaque association de patients qui le souhaite un site internet et une formation pour mieux l’utiliser ; nous proposons de fédérer les blogs cancer du web francophone ; nous voulons apprendre aux internautes, pas à pas,  la cuisine Anticancer, et les aider à prendre soin des malades qu’ils accompagnent en leur enseignant des techniques appropriées, comme le massage.

 

Enfin, David Servan-Schreiber et son équipe continueront par des dossiers et des recherches à imposer Guerir.org comme un acteur du débat public. Nous publierons sur notre site toutes les informations utiles pour permettre aux malades du cancer de sortir de l’impuissance. Nous aborderons sans timidité la question des facteurs de risque liés au cancer en mettant en avant le principe de précaution.

 

Depuis 2007,  nous avons ainsi attiré l’attention du plus grand nombre sur des sujets de fond, par exemple les effets biologiques des téléphones portables ou l’importance d’une eau potable de bonne qualité pour les personnes malades du cancer. Ce sont des sujets qui ont progressé dans l’esprit du public grâce à une démarche scientifique rigoureuse, et qui ont abouti à une reconnaissance nationale : « Grenelle des Ondes », « Comité de pilotage sur les résidus médicamenteux dans l’eau potable ».

 

Avec Guerir.org, grâce à l’association des amis de Guérir, nous pouvons continuer, améliorer et amplifier ce que nous avons fait sur guerir.fr pendant ces deux années, avec vous !

 

Parce que nous sommes tous concernés.

 

Données personnelles

 

Vous reconnaissez que Guerir.fr ne peut garantir pas la confidentialité des données que vous ajoutez sur le site, que celles-ci soient ou non publiées. Vous reconnaissez que tout contenu publié sur internet est facilement accessible, notamment par les moteurs de recherche. Vous êtes informé de la probabilité d'être reconnu à travers vos messages, notamment si vous associez à vos messages votre nom ou tout élément qui permet à vos proches de vous identifier. Vous reconnaissez que Guerir.fr n'a aucune responsabilité en la matière.

 

 

Toute personne peut rectifier, compléter, actualiser ou effacer des informations qui la concernent, comme par exemple ses données de profil ou ses messages sur le forum. En priorité, vous devez exercer ce droit d'accès et de rectification directement sur le site grâce aux fonctions qui vous ont permis de les créer. Par exemple :

• Si vous souhaitez vous désinscrire de la newsletter, un lien en bas du mail vous permet de le faire vous-même immédiatement.
• Si vous souhaitez modifier ou supprimer vos informations personnelles, le menu "modifier mes informations de profil", qui apparaît quand vous vous connectez, vous permet de le faire vous-même immédiatement. Par exemple, en remplacant votre nom d'utilisateur par un espace vide ou par le mot "anonyme", l'ensemble de vos messages sur le forum deviennent immédiatement anonymes.
• Si vous souhaitez modifier ou supprimer une contribution que vous avez postée sur le site (dans le forum, dans les blogs, etc.), des boutons "supprimer" ou "modifier" qui apparaissent sur vos contributions quand vous vous connectez, vous permettent de le faire vous-même immédiatement.

 

Si vous ne pouvez pas utiliser ces fonctions, vous pouvez également vous adresser à nous par courrier, et nous mettrons tout en oeuvre pour respecter vos demandes dans la mesure de nos moyens. Cette procédure prend nécessairement plus de temps. Merci également de joindre une preuve suffisante que vous êtes bien le titulaire du compte et de certifier que vous n'avez pas les moyens de faire vous-même les corrections. Dans le cas contraire votre demande ne pourra pas être pris en compte.

 

Nouvelle adresse :

Square d'Orléans
80 rue Taitbout
Pavillon 4
75009 Paris

 

Acceptation des messages envoyés par mail

 

Lors de votre inscription, vous avez choisi de recevoir, ou non, nos messages par mail (la "newsletter" de guerir.fr), conformément à la réglementation ("opt-in"). Vous avez la possibilité de vous désinscrire immédiatement. Il vous suffit de cliquer en bas de la newsletter sur le lien prévu ou de vous rendre sur la page "mes abonnements", grâce au premier menu déroulant, qui apparaît quand vous vous êtes authentifiés. Cliquez sur la case correspondant à la lettre d'information - votre choix est enregistré. Vous pourrez de la même façon vous réinscrire plus tard si vous le souhaitez.

 

Nous ne pouvons pas gérer pour tous les membres du site les souhaits de réception de messages mails. Merci de ne pas utiliser le formulaire de contact pour nous demander de changer cette option. Merci de ne pas répondre aux newsletters.

 

Modération des contributions

 

 

Vous acceptez que vos contributions soient modérées, c'est-à-dire lues par la rédaction du site et supprimées le cas échéant, voire modifiées. Si vous constatez que votre contribution est modérée, vous pouvez la supprimer ou la modifier à nouveau, mais vous ne devez pas la reposter telle qu'elle était avant la modération.

 

Vous devez respecter les règles suivantes. Cela permet d'améliorer le niveau des contributions sur le site et de proposer à chacun une expérience agréable et enrichissante.

 

Guérir.fr considère la médecine conventionnelle comme primordiale dans la prévention et le traitement du cancer. La rédaction décourage et rejette activement tout commentaire qui pourrait inciter des personnes à ne pas suivre les conseils de leur médecin traitant.

 

1. Restez toujours polis et tolérants. Certains membres du site sont dans la souffrance et n'ont certainement pas besoin de polémiques. Traitez les autres comme vous aimeriez qu'on vous traite : avec écoute, respect et attention. Evitez les jugements de valeur et les attaques ad hominem.

 

2. Si vous vous sentez violentés ne répondez pas par la surenchère. Certains membres du site sont malheureux et peuvent parfois déraper. Essayez plutôt de déminer leur agressivité en leur tendant la main. Vous pouvez signaler l'épisode aux modérateurs qui tenteront d'intervenir.

 

3. Tout le monde a le droit de donner son avis, même si vous n'êtes pas d'accord avec les idées défendues par David Servan-Schreiber ou d'autres membres du site. A charge pour vous d'avancer des arguments précis et d'éviter l'agressivité. Vous vous engagez à ne diffuser que des informations qui sont vraies et correctes au vu de vos connaissances et à mentionner les sources (références, liens, etc.) des données médicales que vous diffusez si elles ne proviennent pas de votre expérience personnelle.

 

4. Ne soyez pas hors-sujet. Ne monopolisez pas l'espace mis à disposition de tous pour imposer vos convictions aux autres. N'utilisez pas le site pour faire un simple lien vers un autre site, sans apporter de valeur ajoutée.

 

5. N'utilisez pas le site pour des motifs commerciaux ou promotionnels. Vous pouvez citer de façon raisonnablement fréquente un autre site internet qui vous semble important, à condition qu'il ne soit pas lui-même à l'opposé des valeurs de la présente charte. Evitez de citer des noms de médecin, de laboratoire, de marques déposées, etc., pour les critiquer. Vous risquez sans le savoir de vous rendre responsable d'une diffamation publique. Les lois sont subtiles !

 

6. N'utilisez pas les contributions publiques pour converser de manière privée. Proposez plutôt à vos interlocuteurs de continuer la discussion par d'autres moyens. Les e-calins sont une manière de discuter en privé sans donner votre mail privé, en conservant votre anonymat. Les destinataires de vos e-calins doivent autoriser la discussion avec vous en acceptant de devenir votre "ami". Ils ont le choix de l'accepter ou de le refuser. Vous ne devez pas contester cette liberté.

 

7. Avant de poser une question vérifiez si la réponse n'existe pas déjà dans le site, grâce au moteur de recherche.

 

8. Ne vous étonnez pas si vous n'obtenez pas de réponses lorsque vous posez des questions à David Servan-Schreiber ou à la rédaction. De la même façon nous ne pouvons pas répondre à tous les messages envoyés via le formulaire de contact. Nous ne pouvons pas traiter des cas particuliers à la fois pour des raisons pratiques et déontologiques. Mais le site internet permet de mettre en commun l'intelligence collective des utilisateurs et leur expérience des troubles et des solutions à y apporter. Pour en profiter, vous devriez de préférence poser vos questions sur le forum de guerir.fr. Cependant vos questions et remarques sont toujours les bienvenues et elles sont prises en compte pour faire évoluer le site et choisir les sujets.

 

 

Tous emportements ou insultes et toute violation manifeste de la présente charte peuvent être immédiatement supprimés, ainsi que les réponses qui y seront faites. En cas de récidive, nous pouvons supprimer votre compte temporairement ou définitivement. Nous conservons les adresses IP de vos connexions et nous nous réservons le droit de mettre en œuvre un dispositif de blocage d'IP et de faire respecter la loi en justice si nécessaire.

 

Sources et preuves des contributions

 

En utilisant l'espace collaboratif du site, vous vous engagez à :
- préciser clairement vos sources d'informations lorsque vous diffusez sur le forum des données médicales ou scientifiques :  Références, liens, article scientifique, presse médicale ou générale...ou expérience personnelle.
- ne diffuser que des informations qui soient vraies et correctes au vu de vos connaissances.

 

Respect des lois et des droits d'autrui

 

Guérir.fr respecte et s'engage à faire respecter par ses membres la réglementation en vigueur et la présente charte dans la mesure de ses moyens. Nous ne pouvons cependant pas accepter une responsabilité éditoriale pour les contributions des membres. Nous nous limitons à la responsabilité d'hébergeur.

 

Les contributions des utilisateurs du site sont placées directement par les auteurs, sans que nous fassions de contrôle quant au respect des lois et des droits d'autrui de ces contenus. Les utilisateurs du site sont seuls responsables des éventuels contentieux concernant les contenus qu'ils ont rendus publics. Ils doivent s'assurer qu'ils respectent notamment les droits de propriété intellectuelle et la réglementation en vigueur sur la diffusion d'information. Cependant, en tant qu'hébergeur, Guérir interviendra chaque fois qu'elle aura connaissance d'un trouble manifestement illicite.

 

Lorsque vous chargez ou affichez une contribution sur Guérir, vous concédez à Guérir le droit non exclusif, cessible (y compris le droit de sous-licencier), sans contrepartie financière et pour le monde entier d'utiliser, de reproduire, de distribuer, de représenter et d'exécuter ces contributions et d'en créer des œuvres dérivées, des traductions, y compris, sans limitation, pour la promotion et la redistribution de tout ou partie de Guérir (et des œuvres dérivées qui en résultent), dans tout format et sur tout support. Dans la mesure du possible, Guérir contacte les auteurs avant une utilisation qu'ils n'auraient pas pu prévoir.

 

 

Droits d'auteurs

Le site www.guerir.fr © 2007 - 2010 – Anticancer.fr D3S SARL / Association Les Amis de Guerir. Tous droits réservés.

Il est permis de faire des liens hypertextes vers les documents du présent site. Cependant, il est interdit de reproduire et de diffuser le contenu de www.guerir.fr sur tout site web, en totalité ou partiellement, sauf pour les fils RSS.

 

Il est permis de consulter, de télécharger, d’imprimer et de communiquer à des fins purement informatives et non commerciales tout extrait du présent site pourvu qu’aucune modification n’y soit apportée et que la provenance soit indiquée par la mention « source www.guerir.fr ».

 

Toute autre utilisation, en tout ou en partie, de tout extrait de ce site est interdite et nécessite le consentement préalable écrit et explicite de la rédaction.

 

Tous les droits concernant le matériel graphique et multimédia qui sont inclus sur le site, incluant les photographies, illustrations et images ainsi que les vidéos et les extraits audio, appartiennent aux ayants-droits. Toute utilisation, reproduction ou impression en tout ou en partie de ce matériel est interdite, indépendamment de la nature de l'utilisation, et nécessite le consentement préalable écrit et explicite des ayants-droits.

La reproduction totale ou partielle des textes, images, extraits vidéo et audio de guerir.fr sur quelque support que ce soit, de même que l'utilisation du nom de "anticancer.fr", "guerir.org" ou de "guerir.fr" à des fins de publicité de produits et services, même évoqués sur le site, sont formellement interdites sous peine de poursuites.

 

Publicité

 

Il n'y a pas de publicité sur le site.

 

Responsabilité de Guérir

 

 

Guérir ne sera pas responsable à votre égard de :

 

• toute perte ou tout dommage que vous pourriez subir du fait de la confiance accordée à l'exhaustivité, l'exactitude ou l'existence de toute information présente sur le site ou résultant de toute relation entre vous et l'un quelconque des contributeurs du site.
• tout risque de perte d'anonymat lié à vos contributions postées sur le site
• tout changement que Guérir pourrait apporter aux services présents sur le site ou toute suppression temporaire ou définitive de données.
• votre incapacité à conserver en toute sécurité et confidentialité votre mot de passe ou les informations de votre compte.

 

Professionnels

 

Les professionnels de santé sont bienvenus sur le site. Si vous vous inscrivez comme professionnels de santé, votre spécialité sera affichée sur le site. Vous serez probablement sollicités par des membres à la recherche d'information. Nous vous demandons de leur faire bon accueil sans créer une relation de dépendance.

 

Renseignez-vous sur l'encadrement réglementaire de votre profession dans votre pays : dans quel cadre pouvez-vous prendre part publiquement à des discussions avec des personnes concernées par la maladie ? Veillez notamment à ne pas vous engager dans une consultation privée ou dans de la réclame pour votre activité si cela vous est interdit.

 

 

Acceptation de la charte

 

 

 

En acceptant d'utiliser le site vous acceptez sans condition cette charte. Bonne navigation.

Si vous ne souhaitez pas l'accepter, cliquez ici.

 

 

Date de mise à jour : 9/12/2009